Monte piano (austriaco) e Monte piana (italiano)