p1

LA GRANDE GUERRA

Nellalbum di fotografie ho trovato due veline che riportano dei stornelli romaneschi sulle vicende della guerra.

Ve li riporto qui di seguito, tali e quali :

SOR CAPANNA IN GUERRA

I

    LA LICENZA INVERNALE

     Le ferrovie, dopo maturo esame
    Na gran questione ar fine anno condotto
    Co tutti di li vagoni der bestiame
    Mo cianno fatto i treni de tradotta
    E lì dentro sò infrociati
    Tutti quanti li sordati
    E sta licenza
    Fenisce a diventà na penitenza.

II

    L'OSSERVATORIO LAMARMORA

    L'osservatore dell'artiglierie
    Da Cima Lana domina er Settore
    Da la Cortina al Sasso de Stria
    E stà a quer posto è proprio un grandonore
    Ma dà retta a sta capoccia
    Fatte amico con na roccia
    Che gni momento
    Tarriva na granata come er vento

III

    LA MEDAJA PER LE FATICHE DI GUERRA

    Co na disposizione assai recente
    Te danno de la guerra la medaja
    E l'imboscato quanto er combattente
    Ne li diritti questa legge eguaglia
    Così tutti limboscati
    Li vedremo medaiati
    Che in fondo in fondo
    Quellantri stanno tutti all'altro mondo

IV

    LI GIARDINETTI DE ROCCA PIETORE

     A Rocca sti Comanni hanno pensato
    De fa abbellì da noi tutto er paese
    E larberi e li fiori hanno piantato
    Come se fussero a Villa Borghese
    Sti sordati, poveretti,
    Daje a fà li giardinetti
    Fanno la guera
    Co smove tutto er giorno sassi che tera.

V

    LA VISITA DE CADORNA A DIGONERA

     Un giorno a visità le posizioni
    Cadorna in automobile è venuto
    Ma giunto a Digonera du cannoni
    De botto je mandorno un gran saluto
    Spiegò tosto er generale
    Sarà un tiro occasionale
    Sia come sia
    Mo facciamo dietro fronte e annamo via.

VI

      I COMUNICATI UFFICIALI

      Sti poveri sordati trincerati
      De tutte ste vittorie so sorpresi
      De tutti sti fortini conquistati
      De tutte ste ridotte e sti paesi
      Lufficial comunicato
      Davanzà sè incaricato
      Se annamo avanti
      me sà che annamo addietro tutti quanti.

VII

      LA CARNE CONGELATA AL FRONTE

      Da quando questa guerra è incominciata
      Tutti li giorni cè na cosa nova
      Perfino mò la carne congelata
      Co sto po po de fresco danno in prova
      Sti sordati poveracci
      So trattati come stracci
      Fernisce er verno
      E te comincia er gelo nellinterno.

VIII

      ER CIMITERO DE BUCHENSTEIN (1)

      Cè na tabella sopra un ponticello
      Che tindica er comando Fanteria
      La tinsegna quer cartello
      Passà attraverso una prateria
      Morti e croci croci e morti
      Manco tutti so seporti
      Tornanno a Dio
      Se arrivo a quer comando moro anchio.

IX

      IL PARLAMENTO INTERNAZIONALE DI PARIGI

      Leggevo lantro giorno sur giornale
      Cormai lIntesa è sempre preparata
      Co un parlamento internazionale
      A comincià de novo lavanzata
      Sur più bello der progetto
      É accaduto un ber casetto
      Co na girata
      Li Zeppelin (2) nhan fatto na retata

X

      LA BATTERIA DE BUCHENSTEIN

      Ner bosco a Buchenstein na batteria
      Da quarche mese è messa in posizione
      Da la Cortina e dar Sasso de Stria
      Gni tanto ariva un corpo de cannone
      Quella invece de carmasse
      E cercà de riparasse
      Daje giù mette
      Baracche, strade, fari e riservette.

__________________

1) Località vicino Caprile (Cadore)
2) Aerostato austriaco