URBE ROMA IN PRISINAM FORMAM RENASCENTE LAUR MANLIUS KARITATE ERGA PATRIAM SUAM AEDIS SUO
NOMINE MANLIANAS PRO FORTUNAR MEDIOCRITATE AD FOR IUDEOR SIBI POSERIQ SUIS A FIND P
AB URBE CON MMCCXXI L AN M III D II P XI CAL AUG

MENTRE ROMA RINASCE ALL´ANTICO SPLENDORE, LORENZO MANILI, IN SEGNO DI AMORE VERSO LA SUA CITTÀ, COSTRUÌ DALLE FONDAMENTA SULLA PIAZZA GIUDEA, IN PROPORZIONE CON LE SUE MODESTE POSSIBILITÀ, QUESTA CASA CHE DAL SUO COGNOME PRENDE L´APPELLATIVO DI MANLIANA, PER SÉ E PER I SUOI DISCENDENTI, NELL´ANNO 2221 DALLA FONDAZIONE DI ROMA, ALL´ETÀ DI 50 ANNI, 3 MESI E 2 GIORNI - FATTO L´11 AGOSTO