D   O   M
HVGONI BARONI DE DONGANAN
HVGONIS MAGNI ONELLI PRINCIPIS
ET COMITIS TIRONIAE PRIMO GENITO
PATREM ET RODERICVM COMITEM
TIRCONALLIAE AVVNCVLVM PRO
FIDE CATHOLICA QVAM MVLTOS ANNO
CONTRA AERETICOS IN HYBERNIA
FORTITER DEFENDERANT RELICTIS
STATIBVS SVIS SPONTE EXVLANTES AD
COMVNEM CATHOLICOR AZILVM VRBEM
ROMAM PRO SVA SINGVLARI IN DEVM ET
PARENTES PIETATE SEQVVTO CVIVS
IMMATVRA MORS SPEM DE EO
RESTAVRANDAE ALIQVANDO IN ILLIS
PARTIBVS CATHOLICAE RELIGIONIS OB
EIVS INSIGNES ANIMI ET CORPORIS DOTES
AB OMNIBVS CONCEPTAM ABSTVLIT AC
DICTO RODERICO AVVNCVLO FATO SIMILI
ABSVMPTO CONIVNXIT

(Stemma)

OCCIDIT TAM SVIS QVAM TOTI CVRLAE
FLAEBILIS NONO KAL OCT MDCIX
AETATIS SVAE XXIIII