CINERIBVS ET MEMORIAE
PHILIPPI MARIAE HERCVLIS F RENAZZI DOMO ROMA
QVI AB IPSA ADOLESCENTIA ANTECESSOR DECVRIALIS
LYCEI LEONIANI CVIVS HISTORIAM LVCVLENTISSIMAM
IIII VOLVMINIBVS COMPREHENSAM PER BELLE CONCINNAVIT
IBIDEM PER ANN XXXIV MAXIMAE ENITVIT ELOQUENTIAE LAVDE
IN TRADENDIS INSTITVTIONIBVS CRIMINALIBVS
QVAS NOVA AC VTILIORI METHODO ILLVSTRATAS ATQVE AVCTAS
SEPTIES IN LVCEM EDITAS AC IN PLVRA IDIOMATA CONVERSAS
NVLLA VNQVAM AETAS OBLITERABIT
AC QVARVM FAMA CATHARINAM II AVG AD CODICEM CRIMINALEM
EIVS OPERA A PRAECIPVE ORDINANDVM IMPVLERAT
AMPLISSIMIS PROPOSITIS PRAEMIIS
NON MINVS BENIGNE AC LIBERALITER DEINDE OBLATIS
AB IMP CAES IOSEPHO II PIO FEL AVG
PRO CATHEDRA A TICINENSI CAPESSENDA
CVI VEL ALTERIUS BONONIENSIS OPTIO POSTHAC ACCESSIT
SED QVVM PATRIAE CARITATE NIHIL HABERET ANTIQVIVS
AB EIVS LATERE DIVELLI NVNQVAM PASSVS EST
QVAE IDCIRCO CIVI EGREGIE MERITO ATQVE ILLVSTRI
OB HAEC ALIAQUE DOCTRINAE ET ERVDITIONIS MONVMENTA
DIGESTAMQVE SACRI PALATII PRAEPOSITORVM SERIEM
DEBITAM VICEM REPENDERET
IN SPLENDIDISSIMVM ORDINEM QVIRITIVM NOBILIVM
HONORIFICENTISSIMO S P Q R DIPLOMATE COOPTAVIT
VIXIT ANN LXI DECESSIT III KAL IVL ANN MDCCCVIII
MARIA EVGENIA AB AVRIA VXOR
ATQVE VNA CVM FRATRIBVS CLETO DOCTORE ADVOCATO VRBANO
ET PAVLLO AB EPISTVLIS DELEGATIONIS ASCVLANAE
FELIX MARIA A CAEREM PONTIF ET CANONICVS EVSTACHIANVS
LOCO A COLLEGIS DATO ASSIGNATO
DESIDERIO ET LACRIMIS PROSEQVVTI POSVERVNT
AVE CONIVX OPTIME AVE PATER AMANTISSIME
ET VALE IN PACE       MEMOR TVORVM