p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1

STRADE DELLA ROMA PAPALE

Via_del_Corso-Chiesa dei_SS_Ambrogio_e_Carlo-Monumento_1857 (2)

HIC DORMIT EQUES ALEXANDER TEERLINK
DOMO DORDRACI
VIR PROBUS ET FRUGI
PIETATE IN DEUM
CHARITATE ERGA PAUPERES
CUIQUE SPECTATISSIMUS
IDEM ANIMATIUM FORMIS PENNICILLO ASSIMULANDIS
NATURAM NON IMITARI SED AEMULARI VISUS EST
PICTOR AETATIS SUAE CLARISSIMUS HABITUS
VIXIT ANNOS LXXX MENSES VII
DECESSIT DIE XXV MENSE MAIO MDCCCLVII
UXOR VIRO DESIDERATISSIMO
TITULUM CUM LACRIMIS POSUIT

Qui riposa il cavaliere Alessandro Teerlink da Dordrecht uomo probo e frugale specchiatissimo nella pietà in Dio nella carità verso i poveri; il medesimo riproducendo col pennello le forme degli esseri animati non imitò la natura ma sembrò esserle pari, pittore ritenuto illustre nei suoi tempi, visse anni 80, mesi 7, mancò il giorno 25 del mese di maggio 1857, la moglie al marito desideratissimo, con lacrime dedicò il monumento.

Segue testo:

Nel 1836, sposò Anna Muschi (1800-1885) rinomata pittrice, accademica d’onore di S. Luca, che era stata sua allieva. Alessandro Teerlink morì nel 1857 e fu sepolto al Verano.
Nel 1858, la vedova ottenne il permesso di traslare il corpo del marito nella chiesa di San Carlo al Corso dove aveva fatto realizzare un monumento con al centro il profilo del marito in bassorilievo. L’autore del monumento che si firma con una “G” ed una “M” sovrapposte non è identificabile. Si parla di Luigi Guglielmi (1834-1907) o dello scultore Giovanni Lombardi (1822-1880) o...

Blutop