p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1

.

STRADE DELLA ROMA PAPALE

Via_del_Velabro-Chiesa_di_S_Giorgio_in_Velabro-Lapide_Ippolita_de_Elmi-1653

D.   O.   M.
HIPPOLITA DE ELMIS NOBILIS FULGINAS
SEPTUAGINTA TRES ANNOS
MENSES QUATUOR DIES QUINDECIM
VIRGINITATE SERVATA
QUA DIE REDEMPTOR NASCITUR
ANIMAM DEO REDDIT
OCTAV KAL DECEMBRIS
MDCLIII

MAGDALENA ORFINA NOBILIS FULGINAS
ROMANA PATRITIA
MATERTERAE CARISSIMA
MOERENS POSUIT

A Dio Ottimo Massimo. Ippolita de Elmi, nobile di Foligno, dopo aver conservato la verginità per settantatré anni, quattro mesi e quindici giorni, rese l’anima a Dio il ventiquattro di novembre del 1653, giorno in cui nasce [astronomicamente e nella liturgia dell’Avvento] il Redentore. Maddalena Orfini, nobile di Foligno e patrizia romana, addolorata pose questo monumento alla carissima zia materna.

Blutop
Support Wikipedia